Article: '[Photo] Sandara Park strikes a chic pose with sunglasses'
Source: Sports Joseon via Naver, 2013.03.18
Source: Sports Joseon via Naver, 2013.03.18
1. [+1813, -78] She truly doesn't age... how pretty
2. [+1655, -66] Woah look at her legs ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ As expected of Sandara!!! She's too pretty
3. [+1257, -51] She really sent time flying backwards...
4. [+1168, -64] Wow... her legs are so slim... so pretty...
5. [+1046, -62] Beautiful ㄷㄷㄷㄷ She looks like an actress
6. [+522, -65] Feels like I'm seeing her for the first time... because of her normal look unlike before
7. [+441, -18] She suits this kind of style better~ very pretty
8. [+385, -16] Wow... I didn't know she was this skinny. I think she's even thinner than IU and Lee Yoo Bi
9. [+341 -12] Heard Sandara only weighs around 40 kg... Anyways it seems like I haven't seen her in a while. She looks so light and cute
10. [+319, -21] She's short but she has great visuals that doesn't make her seem like it
11. [+295, -16] This unnie doesn't age... I wonder what kind of preservatives her and Jang Nara take... what's your secret??
12. [+244, -14] Haven't seen Sandara in a while... but it's actually the first time I noticed how pretty her legs are~
13. [+238, -13] I think it's the first time I'm seeing her dressed up normally since her debut... her hair was always up in some kind of crazy hairstyle... seeing her like this makes her seem even prettier!
14. [+222, -16] She has great fashion sense.... very fresh
-
Admin OT but can you translate this of CL? :D http://m.entertain.naver.com/photo/comment/list?gno=news018%2C0003208999&sort=likability&aid=0003208999&cid=846241&oid=018 It has over 2k upvotes
ReplyDeletethe curious case of Sandara Park.
ReplyDeletefountain of youth.
vampire.
ageless.
youthful.
baby faced.
fake maknae.
just some of the few words associated with this unnie.
Yeah, sure thing. I can do it but just a heads up that most of the comments aren't positive!
ReplyDeleteAhh no don't I dont really wanna read it if it's negative :{
ReplyDeleteI finally understood what "aura" knetz refer to when they see actresses/actors
ReplyDeleteDara totally has it in here!!! Anyways she's gorgeous and that outfit is so good!!!
Dara's look at this event was awesome! Glad to see that the 'Actress' Dara is trying to make a strong impression. Good luck Dara!
ReplyDeleteI'm curious as to how they thought of her hanbok pictorial though even if it's negative.. so I hope admin still does it
ReplyDeleteAlso can you translate the last comment just after 14?;; I wanted to know what that one said "이분들은 왜 앨범안냄??ㅜㅜ2ne1 아이돈케어나 그리워해요 이런 노래들은 좋던데..."
ReplyDelete"Why aren't they releasing an album?? ㅜㅜ 2NE1's songs such as I Don't Care and Missing You are really good..."
ReplyDeleteIt's ok i think we can handle it, i mean it's CL, having negative comments is a norm? (Or that's what NB tought lol)
ReplyDelete"Why are they not doing an album??ㅜㅜ 2ne1's I don't care and missing you these kind of songs were good.."
ReplyDeleteThere are at least 83 news articles as I'm posting this! They each wrote about different things like her high heel shoes, sunglasses, micro-mini skirt, legs, smile, skin, etc. Everything but the movie! LOL
ReplyDeleteDamn it!! Why is Dara so beautiful. Her visuals never fail me. What more if she's styled like this. I am glad that she is starting to act in a drama so it follows that we can see this kind of look more often. Actress Dara fighting!!
ReplyDeleteSo ready for Dara to be a full pledge actress. I love the aura and her visuals is a wall no one can climb. Plus, her acting is really impressive. This is where she belongs tbvh and this is her forte.
ReplyDeleteYup! This totally explains what "ACTRESS FORCE" knetz means.
ReplyDeleteAdmin, can you translate video comments as well? I really wanted to know what knetz think about Dara in "Dr. Mo Ian teasers" but i can't find any articles...
ReplyDeletehttp://tvcast.naver.com/v/320232
thank you so much in advance^^
She looks chic, and she really suit with no bangs cuz her forehead is soo pretty
ReplyDeleteI usually hate that colour, but that jacket looks good on her. Plus I saw how much those shoes are 0_0 We're finally seeing her dress up!!! <3
ReplyDeleteQueen <3
ReplyDeleteYeah sure! I'll have it up some time tonight.
ReplyDeletesooooooo prettyyyy!!!!!
ReplyDeletethey should have dressed her like this right from the start. her fashion sense favors to me the most.
ReplyDeleteps: i miss 2ne1 and their music......
5. [+1046, -62] Beautiful ㄷㄷㄷㄷ She looks like an actress
ReplyDeleteThat's really a huge compliment.
Anyway, I already saw the teaser for her drama. Im so excited.
Damn dara though,,,she really looks so chic and posh,,,hope knetz will like her actung as well,,damn,,her birthmark is still there,m,
ReplyDeleteNever knew Dara's legs this pretty! Healthily skinny, smooth and sexy looking <3
ReplyDeletePeople were sleeping on her beauty for too long. Not that K-netz haven't talked about her beauty, but i've felt like people didn't gave her the credit she deserved. But know with her style more tone down, they can see what we've been saying this whole time. I have yet to meet a person that has changed style as much as she has and looked good in all of them. She is truly walking perfection.
ReplyDeleteI just wonder what ㄷㄷㄷㄷㄷmean?
ReplyDeleteYes! She always has nice legs tho, but she doesn't really like her birthmark on the right leg so she doesn't show them as often. You can't really notice it in those pictures because she's wearing stockings haha.
ReplyDeleteshe looked so gorgeous here *-*
ReplyDeletethank you for all of your hard work! we (yg stans) love you <3 hehehe
ReplyDeleteDara has legs for days. I'm so happy she's showing them off. What a great body she has. I can't wait to support her drama!~
ReplyDeleteIt stands for 덜덜 which is an onomatopoeia for shivering or body shaking. It's like expressing surprise, shock, and other times being afraid. In this sense, it's being used in a positive way like "She's so beautiful (that it makes me shiver)" Hope that helps!
ReplyDeleteDara is simply gorgeous with normal styling. She has a different feel to her that no other idol visuals have ... she's special. One would have to be gorgeous to pull off even the most weird & unusual concepts 2NE1 has had especially in the early years. Actually all my babies pull off different styles coz they're all beautiful.
ReplyDeleteHope to see Dara styled more this way. It's a crime not to flaunt that beauty of hers.
Oh! Thank you!! :)
ReplyDeleteBut... Just look at the pic even more... She became much thinner..
ReplyDelete