BIGBANG Appear On 'Running Man'

Article: 'Running Man' Haha asks G-Dragon, "Be my son's godfather," erupts laughter
Source: XSportsNews via Naver

1. [+3200, -67]ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Godfather

2. [+2396, -91] It feels like it's possible ㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+2229, -100] G-Dragon and Haha are cute

4. [+1866, -63] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So funny

Article: 'Running Man' Daesung with his hair back, "Back to being ugly," laughter explosion
Source: TV Report via Naver

1. [+120, -4] ㅋㅋㅋㅋ Today was honey and jam (T/N: meaning it was amazingly funny)

2. [+110, -3] Even so, Daesung you're the best ㅋㅋ Fighting

3. [+100, -6] You're not ugly!!!!! You're a cute....little brother ㅋㅋㅋ You're a cute little brother

4. [+76, -6] Daesung isn't ugly though ㅠㅠ

Article: 'Running Man' TOP, rap superhero's surprise, "I want to give up"
Source: XSportsNews via Naver

1. [+99, -4] He was cute even after being crushed ㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+82, -2] BANGBANGBANG

3. [+60, -2] The reporter is really fast..

4. [+59, -4] As time goes by, Yoo-god is getting more handsome♡♡♡♡



Oompaloompa said...

Daesung is handsome tho ~ waiting for eng subs T_T

sunflowerfields said...

****SPOILER ALERT*****!!!!!!!!

omg watched the show twice without subs lol.... from running man cast constant fanboying/girling over BIGBANG, Gary/Haha copying Taeyang's hair, GD v Gwangsoo, GD constantly falling all over the place, Taeyang getting his trousers stolen forcing him out of the game XD KJG losing his trousers and then his pants and ending up left with only his shoes LMAO and Daesung going back to his Family Outing self loool

one thing that's a shame is there was hardly much Seungri but you could tell from his voice that he was very sick during the filming :( otherwise such a fun episode and I'm just really thankful that BIG BANG still went on despite their exhausting schedule which you could tell when they fell asleep in the car :( aww poor babies

swinter101 said...

Seungri was sick? I was worried bc he was being way too quite on the show.

sunflowerfields said...

Yeah he had a cold or something, because when he spoke you could tell he had lost his voice....correct me if I'm wrong but I think they were filming BANG BANG BANG mv at the same time, which from their starcast interview they said took like 3 days straight filming so they must have been so drained, and Seungri tends to go all out when it comes to these kinds variety shows but he just wasn't in the right condition so he took a step back this time, but then GD and Daesung really stepped up and created lots of cute/funny moments

Jussy McCarthy said...

Meanwhile Taeyang and TOP stepped up competitively. Taeyang as always super fast, super sporty and well organised. TOP shining beacon of determination.
Daesung did not disappoint with his physical humour but also his charming, witty, loveable self- His Variety confidence compared to the others was noticeable I thought.
GD was mainly very smiley and cute, fell over a lot but really battled for each game (especially for the ball even if his skills were lacking) and showed some cunning in making sure Taeyang's effort to get through the plastic was not wasted when he was pulled out.
I thought Seungri was really edited out, getting through the plastic sheet, a lot of his participation in the ballgame (although he was a good keeper) and of course did not get much time to shine at the end among the others although I noticed he helped GD and Daesung get in the jeep at the very end.

I would like to say JKJ was a great (and caring) leader for BigBang, they fit together well and cheered them, his fast driving and sabotaging the opposition while taking the brunt of the the sabotaging from them, protecting the members so they could score, sacrificing himself. He really held the fort for the team (and it felt a bit like a dad and his kids at times). The whole team was smashing.

I can now see why the running man staff wanted Bigbang to be more talkative and less competitive, since they did not get too involved in the humour and banter and JKJ again supported their side in that department against the Running man team, but they took the jokes and falls really well, cheerful and positive so it was really fun to watch and the games were tense and action packed enough that there was a entertaining balance of humour and action.

sunflowerfields said...

yeah then again Seungri might have just been edited out and I'm just waffling a bit lol :P

totally agree about KJK, talk about sacrifice he was completely nude in front of all the cameras, staff and the cast LMAO now that's dedication when i see it....not just hilarious but some great eye candy too ;D

Jussy McCarthy said...

I thought Seungri was a bit quiet and less involved given, at least with the banter and funny moments there were opportunities I would normally expect him to get involved. So you might not be too off the mark in suggesting he was not 100% as well as hi being edited out.

Poor KJK, that escalated quickly but he looked adorable crouched in the water, the kitten noise (instead of the tiger noise) made me laugh so hard and the hilarious Sparta reference again and then the terminator "I'll be back", but then BigBang lost while he was getting his pants on. Also Daesung was sweet getting the flung trousers the first time but then Haha caught them and flung them away again anyway.

hikari_ said...

They're the cutest!!!! This ep is gonna be fun!!! Patiently waiting for eng sub

sunflowerfields said...

haha Daesung was using every ounce of strength in his body to escape getting his trousers stolen and then TOP running with the ball to the hoop but someone shouted "TAKE TOP'S TROUSERS TOO!" and he got scared and just handed the ball over lol

bluecornfield said...

I was really surprised at how handsome YJS was while he was driving! The serious face omg really manly

Kidari said...

you can find it sub in http://kshowonline.com

Nova_REMIX said...

Thanks for the translations Admin!~ Did you see any articles about Ahn Young Mi coming to YGE?

blank-canvas said...

Will get right on that! Thank you for the tip!

Nova_REMIX said...

Thank you!~

guest said...

Seungri doesn't really talk much on running man, even in their last two appearances. He's best in talk shows.

swinter101 said...

He doesn't talk much compared to talk shows but he does get involved a lot. And this time he was quite in every sense, Panda is hyper in TV shows this time he wasn't which is why i was worried.

commedesfuckdown said...

Hello! Can you translate School 2015 articles? Thank you sooo much for the hard work!

Estrella said...

VIPS: Please vote for Bigbang in Melon chart we are losing against exo, if we want that Bigbang win the month of June on Melon awards we have to vote .,

bogaerde said...

Everything about this episode is HYSTERICAL.
And finally I have lots of great laughs from Running Man after a while.

bogaerde said...

Oh, no wonder there is a scene on this RM eps where all BB members were sleeping and Jong Kook laugh in adoration when he sees them before waking them up.

Post a Comment